Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

Windtrack, yelkenli seyir planlaması için rüzgâr tahminlerinin zaman içindeki değişimini izleyen bir karar destek uygulamasıdır. Bu metin, Windtrack'i (web uygulaması, windtrack.tr ve mobil sürümleri) kullanırken hangi verilerinizin, hangi amaçla ve nasıl işlendiğini açıklar. Kısa özet: yalnızca hizmeti sunmak için gereken asgari veriyi topluyoruz, verilerinizi satmıyoruz ve uygulamada reklam göstermiyoruz.

1. Veri Sorumlusu

2. Toplanan Veriler

Hesap bilgileri. Windtrack'e Google hesabınızla ya da Apple ile Giriş kullanarak giriş yaparsınız. Sağlayıcıdan yalnızca e-posta adresiniz, adınız ve (varsa) profil fotoğrafınızın bağlantısı alınır. Şifreniz hiçbir zaman bize ulaşmaz ve saklanmaz. Apple ile Giriş'te e-posta adresinizi gizlemeyi seçerseniz, bize Apple'ın ürettiği yönlendirme adresi ulaşır.

Takip noktaları. Harita üzerinde izlemek için seçtiğiniz konumların koordinatları ile hedef tarih ve saat bilgisi hesabınızla ilişkili olarak saklanır. Bu, uygulamanın temel işlevidir. Önemli ayrım: bunlar sizin seçtiğiniz noktalardır; uygulama cihazınızın konumunu takip etmez ve kaydetmez. "Konumumu Göster" özelliği yalnızca siz istediğinizde, haritayı bulunduğunuz yere getirmek için tarayıcınızın konum iznini kullanır; bu konum sunucularımıza gönderilmez ve saklanmaz.

Bildirim aboneliği. Bildirimleri açarsanız, tarayıcınızın bildirim servisi tarafından üretilen abonelik adresi ve tarayıcı/cihaz türü bilgisi, size bildirim gönderebilmek için saklanır.

Mobil uygulama bildirimleri. iOS uygulamasında bildirimleri açarsanız, Apple'ın cihazınız için ürettiği bildirim anahtarı ile Apple'ın yalnızca bizim uygulamalarımız için verdiği cihaz tanımlayıcısı (identifierForVendor) saklanır. Cihaz tanımlayıcısı yalnızca aynı cihaza yinelenen bildirim gönderilmesini önlemek için kullanılır; reklam tanımlayıcısı değildir ve başka şirketlerin uygulamalarında kullanılamaz.

Widget ve saat uygulaması. Ana ekran ya da kilit ekranı widget'ını veya Apple Watch / Wear OS saat uygulamasını kullanırsanız, sunucumuz hesabınıza bağlı, yalnızca okuma yetkisi olan ayrı bir widget anahtarı üretir. Anahtarın kendisi yalnızca cihazınızda saklanır; sunucuda yalnızca geri döndürülemez özeti, cihaz türü (iOS, Android, watchOS, Wear OS), oluşturulma ve son kullanım zamanı tutulur. Anahtar, telefonunuzdaki uygulamadan saatinize doğrudan (Apple WatchConnectivity ya da Wear OS veri katmanı ile) aktarılır. iPhone ve Apple Watch'ta widget'ların güncellenebilmesi için Apple'ın widget'lar için ürettiği bildirim anahtarı da saklanır. Widget anahtarı oturum anahtarınız değildir ve verilerinizi değiştiremez; uygulamadan çıkış yaptığınızda telefonunuzdaki uygulamadan ve widget'lardan silinir.

Teknik kayıtlar. Hizmetin güvenliği ve sağlıklı çalışması için oturum kayıtları (giriş zamanı, tarayıcı türü) ve hizmet kullanım kayıtları (ör. üretilen yorum sayısı) tutulur.

Bölge ve kurulum bilgileri. Uygulama; cihazınızın saat dilimi ayarını (ör. Europe/Istanbul), mobil uygulamalarda uygulama mağazası hesabınızın kayıtlı olduğu ülkeyi (App Store veya Google Play vitrin ülkesi) ve Android uygulamasında uygulamanın hangi bağlantı ya da kampanya üzerinden indirildiğini gösteren kurulum kaynağı bilgisini (Google Play kurulum yönlendiricisi) hesabınızla ilişkili olarak kaydeder. Bu bilgiler konumunuzu belirlemek için kullanılmaz; kullanıcılarımızın ülkelere göre dağılımını anlamak, yeni dil seçeneklerine ve ülkelere yönelik kampanyalara karar vermek ve tanıtım çalışmalarımızın etkisini ölçmek için kullanılır ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Abonelik ve ödeme bilgileri. Premium aboneliğe geçerseniz, ödeme tamamen Google Play veya App Store üzerinden alınır. Kart bilgileriniz hiçbir zaman Windtrack'e ulaşmaz ve tarafımızca saklanmaz. Mağazadan bize yalnızca aboneliğin doğrulanması için gereken bilgiler gelir: işlem kimliği, ürün kimliği (aylık/yıllık), abonelik durumu, başlangıç ve bitiş tarihi ile otomatik yenilemenin açık olup olmadığı. Bu bilgiler, aboneliğinizi hesabınızla eşleştirmek ve premium özellikleri açmak için saklanır. Ayrıca App Store tarafında, satın almanın hangi Windtrack hesabına ait olduğunu belirlemek için hesabınıza özel rastgele üretilmiş bir tanımlayıcı işleme eklenir; bu tanımlayıcı kimliğinizi açığa çıkarmaz.

Yerel depolama. Uygulama, oturumunuzu açık tutmak ve tercihlerinizi hatırlamak için tarayıcınızın yerel depolamasını kullanır. Üçüncü taraf takip çerezi ya da reklam çerezi kullanılmaz.

3. Verilerin Kullanım Amaçları

• Seçtiğiniz noktalar için hava tahmini verilerinin toplanması, analiz edilmesi ve size sunulması (hizmetin kendisi),
• Talep ettiyseniz takip noktalarınızın özetinin widget'larda ve saat uygulamasında gösterilmesi,
• Yapay zekâ destekli denizcilik yorumlarının üretilmesi,
• Talep ettiyseniz bildirim gönderilmesi,
• Premium aboneliğin doğrulanması, sürdürülmesi ve ilgili özelliklerin açılması,
• Kullanıcılarımızın ülkelere göre dağılımının anlaşılarak yeni dil seçenekleri ve ülkelere yönelik kampanyalar hakkında karar verilmesi, tanıtım çalışmalarının etkisinin ölçülmesi,
• Hizmetin güvenliği, ücretsiz kullanım haklarının kötüye kullanılmasının önlenmesi, hataların giderilmesi ve iyileştirilmesi,
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Verilerin Paylaşımı ve Hizmet Sağlayıcılar

Verileriniz üçüncü taraflara satılmaz ve pazarlama amacıyla paylaşılmaz. Hizmetin çalışması için aşağıdaki sağlayıcılardan yararlanılır:

• Sunucu altyapısı: Verileriniz Hetzner Online GmbH (Almanya) veri merkezlerindeki sunucularımızda saklanır.
• Hava tahmini sağlayıcıları: Seçtiğiniz noktaların koordinatları, tahmin verisi almak için hava tahmini servislerine (ör. Open-Meteo, HCMR/POSEIDON) iletilir. Bu isteklerde kimliğinizi belirten hiçbir bilgi bulunmaz; yalnızca koordinat, tarih ve saat gönderilir.
• Yapay zekâ hizmeti: Denizcilik yorumları, belirlediğimiz yapay zekâ servislerinden biriyle üretilir: Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini) veya xAI (Grok). Bu isteklerde yalnızca noktanın yaklaşık konumu (yaklaşık 1 km hassasiyetinde koordinat), hedef tarih ve saat ile tahmin verileri yer alır; adınız, e-postanız, noktaya verdiğiniz ad veya kimliğinizi belirten bilgiler gönderilmez.
• Giriş hizmeti: Kimlik doğrulama Google Sign-In veya Apple ile Giriş ile yapılır ve ilgili sağlayıcının kendi gizlilik politikasına tabidir. Apple ile Giriş kullanan bir hesabı sildiğinizde Apple'dan bir kez daha onay istenir ve uygulamamızın Apple hesabınızla bağlantısı Apple üzerinden kaldırılır; bu işlem için kullanılan Apple anahtarları saklanmaz.
• Bildirim servisleri: Bildirimler iOS uygulamasında Apple Push Notification service, tarayıcıda ve Android uygulamasında ise tarayıcınızın bildirim servisi (ör. Google Firebase Cloud Messaging) aracılığıyla iletilir. Bu servislere yalnızca bildirimin iletilmesi için gereken anahtar ve bildirim içeriği gönderilir. iOS widget'ları ve Apple Watch da Apple Push Notification service üzerinden, içerik taşımayan sessiz bildirimlerle güncellenir.
• Ödeme ve abonelik: Ödemeler Google Play Billing (Google Ireland Ltd.) veya Apple App Store (Apple Distribution International Ltd.) üzerinden alınır ve bu şirketlerin kendi gizlilik politikalarına tabidir. Aboneliğinizin geçerliliğini doğrulamak için ilgili mağazanın sunucularına işlem kimliğinizle sorgu gönderilir. Faturalandırma, ödeme yöntemi değişikliği ve iptal işlemleri mağaza hesabınız üzerinden yürütülür.

Yasal bir zorunluluk doğması hâlinde (mahkeme kararı vb.) veriler yalnızca yetkili mercilerle, yasal sınırlar içinde paylaşılabilir.

5. Saklama Süresi

Verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı uygulama menüsündeki Hesabımı Sil seçeneğiyle istediğiniz an kendiniz silebilirsiniz; hesap silindiğinde, yasal saklama yükümlülüğü bulunmayan tüm verileriniz derhâl silinir. Hesabınızla bağı koparılan ve sizi tanımlamayan teknik kayıtlar (ör. yapay zekâ kullanım sayaçları ve uygulama olay kayıtları) ile yasal saklama yükümlülüğü kapsamındaki ödeme kayıtları, hesabınızla ilişkilendirilemeyecek biçimde saklanabilir. Şifreli yedeklerde bulunan kopyalar, yedeklerin olağan döngüsü içinde silinir. Widget anahtarlarının özetleri ve widget bildirim anahtarları hesabınız silindiğinde silinir. Dilerseniz talebinizi info@windtrack.tr adresine de iletebilirsiniz.

Hesabınızı silmeden tek bir takip noktasını sildiğinizde, o noktanın verileri (konum, hedef tarih, yorumlar ve tahmin geçmişi) hizmet kalitesinin denetlenmesi amacıyla 30 gün saklanır ve bu sürenin sonunda kalıcı olarak silinir.

Ücretsiz kullanım haklarının hesabı silip yeniden açarak kötüye kullanılmasını önlemek için, hesabınız silinirken yalnızca kullandığınız ücretsiz nokta ve yorum hakkı sayısı ile silinme tarihi saklanır. Bu kayıt adınızı, e-posta adresinizi veya noktalarınızı içermez ve 90 gün sonra kendiliğinden silinir.

6. Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme ve işlemenin yalnızca otomatik sistemlerle yapılması hâlinde aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı yukarıdaki iletişim adreslerinden iletebilirsiniz.

7. Önemli Hatırlatma — Sorumluluk

Windtrack bir karar destek aracıdır; resmî seyir tahmini veya meteoroloji hizmeti değildir. Sunulan tahminler ve yorumlar üçüncü taraf hava tahmin modellerinin verilerine dayanır ve hatalı olabilir. Denize çıkma kararı ve sonuçları her zaman kaptana aittir.

8. Değişiklikler

Bu politika gerektiğinde güncellenebilir. Önemli değişiklikler bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi güncellenir.